Noms de famille : origine, étymologie, transmission, généalogie...
Origine des noms de famille |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jusqu'au 11e siècle, les personnes ne portaient qu'un nom de baptême. Au 12e siècle, l'explosion démographique oblige les populations à donner des surnoms aux individus afin d'éviter les confusions. Ce surnom est peu à peu transmis aux enfants. C'est la naissance du nom de famille.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymologie des noms de familleConnaître l'origine du nom est intéressante. Elle donne quelques informations sur l'origine de vos ancêtres (origine géographique, origine sociale, métiers...). Les noms de famille viennent :
Les noms ont évolué au cours des siècles. Ils existent de très nombreuses variantes orthographiques d'un nom (Laurent, Lorant, laurant, Laurans) et des diminutifs (avec des variantes orthographiques :Laurencin, Laurancin, Laurençon, Lauranson, Lauransot, Laurensot... ). La Bretagne, la Corse, le Pays basque, les Flandres françaises, l'Alsace-Lorraine, le Roussillon et les régions de langue occitane et franco-provençale ont des patronymes spécifiques (histoire, langue...). Il arrive que les noms de famille apparaissent selon les actes en langue régionale ou en français. Il faut donc en tenir compte dans ces recherches. Quelques explications sur les noms de famille d'origine régionale, étymologie des noms basques Transmission du nom de famille |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En Italie, en Belgique et au Luxembourg, l'enfant légitime porte obligatoirement le nom de son père. On donne d'ailleurs comme définition du patronyme : "nom de famille". Etymologiquement, patronyme vient du latin pater, le père. Il existe aussi le matronyme, nom transmis par la mère, du latin mater. En Espagne, par exemple, l'enfant légitime porte à la fois le nom de son père et celui de sa mère. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En Angleterre et au Pays de Galles, les parents choisissent le nom qu'ils transmettent à l'enfant légitime. En Allemagne et au Danemark, l'enfant légitime porte le nom de famille de ses parents et, à défaut d'un nom commun aux parents, ces derniers choisissent le nom qu'ils lui transmettent. Et la généalogie ? La question de l'orthographe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1) Il n'y a pas d'orthographe. Les patronymes évoluent d'un acte à un autre, selon la personne qui l'écrit (connaissance du nom...), selon la prononciation... Il ne faut donc pas s'arrêter à une orthographe. il faut aussi chercher des orthographes approchantes : pensez à la phonétique ! Vous serez très surpris des évolutions d'un patronyme. Un nom de famille peut être écrit de manière différente dans le même acte ! Attention aux particules, au Le qui apparaît et disparaît : delacroix, de la Croix, lacroix, lacroix, Croix... 2) Des formes régionales : Le patronyme d'une personne peut aussi apparaître soit en français soit dans la langue régionale. Exemple : en Bretagne, Le Jeune = Le Yaouanc, Ar Yaouanc... 3) Des changements de noms, des ajouts : |
Evolution d'un patronyme suivant les générations :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- Suite à un annoblissement, à l'achat d'une terre : on ajoute alors le nom de la terre : La famille Monjaret devient Monjaret de kerjégu. - Au 18e, les familles nobles ajoutent la terre à leur nom. Les familles Couffon de Kerdellec'h, Couffon de Trevros, Couffon de bellevue sont en fait les différentes branches de la famille Couffon. - Des personnes souhaitent changer de nom (nom trop lourd à porter, francisation souhaitée...).
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noms de famille (origine, etymologie...) : sites à consulter
Bibliographie
Si vous connaissez un ouvrage qui pourrait être indiqué dans cette rubrique, écrivez-nous à cette adresse : info@guidegenealogie.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
