Particules

[LEFF]

Bonjour
Je viens de mettre mon arbre en ligne et je constate que mes patronymes contenant des particules m'apparaissent que si je mets dans recherche la particule ex:
LEFF (LE) Barbe ° 1644 à Kérity ( sur mon arbre )
LEFF Barbe ° 1644 à Kérity (sur celui de Yann )

C'est bien les même personnes mais je ne les trouve pas ensemble lorsque l'on fait " recherche LEFF "

Que dois je faire ?
Cordialement
Serge

[LEFF]

Je viens de constater aussi pour un autre patronyme : de TROGOFF
celui là apparait bien en faisant recherche TROGOFF car sur mon arbre il apparait en TROGOFF (de)
Alors voici ma question : doit on mettre la particule en minuscule pour qu'elle se mette après le nom
ou c'est votre logiciel qui devrait prendre en compte la particule quelque soit son écriture
le , LE , (le) , (LE)
pour que dans recherche , nous ayons l'ensemble des noms du style :
LE BESCOND , le BESCOND , BESCOND , BESCOND (LE) , BESCOND (le)

Cordialement

Serge

[yann]

Bonjour,

Je transmet ce problème l'équipe de développement.
Je n'a pas de problème sur mes généalogies car j'ai mis les particules avant dans ma saisie
le hégarat, de Kerguennech

Mes-arbres recherche alors les "hégarat" et "le hégarat".

[LEFF]

Bonjour Yann et merci pour ta réponse
Je suis allé voir sur ton site , tu a mis toutes les particules en minuscules
et là , le logiciel met dans mes-arbres net en X (le) comme mes
de TROGOFF
Mais si je mets DE TROGOFF sur le gedcom, il n'apparaisse sur mes-abres- net que si je mets en recherche :
TROGOFF (DE)

Donc le logiciel de traitement fait une différence entre de et DE
J'attends la réponse des techniciens

Je ne dois pas être le seul à avoir ce problème !!!! merci de le signaler

Cordialement
Serge
PS HS Yann nous cousinons par OMNES Yves ° 1605