• Bienvenue sur la nouvelle version du forum Guide de généalogie,

    Si vous avez du mal à vous connecter, faites une demande de réinitialisation de mot de passe : Réinitialiser mon mot de passe

Aide à la traduction de document

Bonjour,

Je fais appel à votre aide pour déchiffrer et traduire deux actes de naissance ainsi qu'un acte de mariage, en italien.

Si vous pouvez m'aider, ça serait super ! J'ai du mal à lire les infos essentielles pour avancer.

Il faut savoir que pour les deux actes de naissances, ce sont des copies d'un registre, il y figure donc d'autres actes qui ne me concerne pas. Seules les parties en bas à gauche et en haut à droite des documents me concernent (pour Rosa IMPENNATO et Giovanni Di VINCENZO).

Merci à vous !

Voir la pièce jointe Di VINCENZO Giovanni - IMPENNATO Rosa.jpg
Di VINCENZO Giovanni.jpg
IMPENNATO Rosa.jpg
 
Haut