Bonjour,
Cela me semble une bonne idée, même si dans ma généalogie je vois pas beaucoup de cas où j'aurais besoin de cette information.
Mettre cette info dans les notes (avec un lien cliquable) ne me semble pas la meilleure solution, car risque de ne pas être compris dans d'autres logiciels (export Gedcom) et puis pour voir s'il y a un lien avec une autre personne, il faut ouvrir la note où est le lien, avec plus de 100 000 fiches, je mes vois mal faire cette recherche.
Si j'ai bien compris, le but c'est d'avoir une info et surtout un accès rapide à la personne "en relation".
S'il devait y avoir évolution, je vois plutôt quelque chose comme Relation privilégiée, peut-être "Autre relation". D'ailleurs, je ne comprends pas bien les limites de Relation privilégiée (je ne vois pas d'exemples précis de ces relations, à part des parents adoptifs ou des familles d'accueil).