Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée et je me demande ce qu'il se passerait en cas d'implexe mais ce que vous demandez est possible en utilisant les "Conditions de présentation" des cases de l'arbre et en jouant sur la condition :
Mais seuls les ascendants seront concernés, pas leurs frères et sœurs.
Il faut que vous choisissiez le modèle de départ à modifier ; savoir si vous voulez tout de même une couleur différente pour Homme/Femme, on peut jouer sur les couleurs du fond de case et sur la couleur des bordures. Ça peut faire pas mal de conditions de mise en valeur à définir. Rappelez vous aussi que ces conditions sont analysées du haut en bas de la liste et dès qu'une condition est remplie, elle est réalisée et les suivantes ne sont même pas regardées.
Essayez de modifier un modèle, on vous aidera si vous bloquez.