C'est vrai, il y a un petit problème si l'on passe de G à R simplement en changeant la lettre G ; mais si vous cliquez sur la date en grégorien, une bulle d'aide vous permet de sélectionner la représentation en Républicain avec l'avantage que les deux formes sont visibles. Personnellement, c'est très rarement à ce niveau que je saisis la date de naissance de parents.
Je remonte ce problème au cdip (qui le connait déjà sans doute).