Si vous utilisez l'option "Vos médias sont gérés par Généatique", avec renommage automatique, oui c'est normal, ça utilise un peu plus de place sur le disque mais c'est simple. Mais il y a la possibilité de mettre les images qui sont utilisées de nombreuse fois dans le "dossier privatif" ; elle peuvent alors être utilisées plusieurs fois. Ce dossier privatif se comporte comme l'option "Vos médias restent à l'emplacement choisi". A mon avis il ne faut utiliser cette possibilité que si une image est utilisée de nombreuses fois, disons plus de 10 fois.
Une autre possibilité est d'utiliser l'option "Vos médias ne sont pas renommés"