Une restructuration (Utilitaires/Réparer/Restructurer un dossier généalogique, avec l'option Réenregistrement, classement et symétrie) peut réparer ce problème. Si ça ne suffit pas il faudra sans doute aller sur la fiche de chacun des enfants et couper les lien d'avec leurs parents ; puis rétablir ces liens en ajoutant ces enfants au parents ; si il y a union multiples dans ce couple, bien faire attention de choisir le bon conjoint lors de l'ajout des enfants. Aussi, bien noter ces enfants avant de couper les liens pour les retrouver ensuite dans la liste des enfants possible proposés.
Normalement il n'y a pas à supprimer de fiches ; seulement couper des liens et les refaire.