Mise à jour G 2012

[jalac]

Bonjour
je viens d'installer G 2012 via le CD reçu ce jour en version 1.0.0
1) Installation sur portable Windows 7, pas de pb pour mise à jour en version V1.0.2
2) Installation sur XP Pro sur MAC via Parallels Desktop et là impossible de mettre à jour
A l'ouverture, j'ai bien un message qui me dit qu'il y a une mise à jour disponible , mais à la connexion au serveur, j'ai le
message " illegal PORT command" et je reste en version V1.0.0.
Merci du coup de pouce
Cordialement
Jacques