DEMANDE D'AIDE Molenbeek-Saint-Jean

jauniau · 25 Octobre 2026

Bonjour,
Ma configuration des lieux pour la Belgique est Commune + Province+Pays
Si j'entre cette commune, au retour j'ai Molenbeek-Saint-Jean; Belgique. Bruxelles capitale est perdu.
Francis

predigny · 25 Octobre 2026

Dans Utilitaires/Gestion des lieux/Edition, on voit que pour Molenbeek-Saint-Jean, Généatique ne connait que :

Pas de province. Je ne connais pas assez la Belgique pour savoir ce qu'il faut mettre mais vous pouvez éditer/corriger les champs à votre convenance.

artifact · 25 Octobre 2026

Bien que je n'aie pas G2027, je suis de près toutes les questions relatives à la gestion par G2027 des lieux belges et j'avais perçu ce problème pour la Belgique et commençait à me demander comment le résoudre. Pour rappel, la région Bruxelles-Capitale est extra-provinciale. Donc les communes de la région n'appartiennent à aucune province. Je pense que la manière de résoudre la question est de configurer G2027 pour qu'il montre la région aussi (donc à mon avis votre G2027 n'est pas configuré pour la montrer). A priori je dirais qu'il faut le configurer pour qu'il montre Région/État. Ceci implique que G2027 montrera la région pour toutes les communes de Belgique, alors que d'habitude (dans mon cas en tout cas) on ne la montre que pour les communes de la région Bruxelles-Capitale puisque pour les autres communes la province suffit. Je ne sais pas si ça répond à votre question.

jldelsipee · 25 Octobre 2026

artifact a dit:
Bien que je n'aie pas G2027, je suis de près toutes les questions relatives à la gestion par G2027 des lieux belges et j'avais perçu ce problème pour la Belgique et commençait à me demander comment le résoudre. Pour rappel, la région Bruxelles-Capitale est extra-provinciale. Donc les communes de la région n'appartiennent à aucune province. Je pense que la manière de résoudre la question est de configurer G2027 pour qu'il montre la région aussi (donc à mon avis votre G2027 n'est pas configuré pour la montrer). A priori je dirais qu'il faut le configurer pour qu'il montre Région/État. Ceci implique que G2027 montrera la région pour toutes les communes de Belgique, alors que d'habitude (dans mon cas en tout cas) on ne la montre que pour les communes de la région Bruxelles-Capitale puisque pour les autres communes la province suffit. Je ne sais pas si ça répond à votre qu

predigny a dit:
Dans Utilitaires/Gestion des lieux/Edition, on voit que pour Molenbeek-Saint-Jean, Généatique ne connait que :

Voir la pièce jointe 34458
Pas de province. Je ne connais pas assez la Belgique pour savoir ce qu'il faut mettre mais vous pouvez éditer/corriger les champs à votre convenance.

Je ne crois pas qu'on puisse corriger à sa convenance.
J'avais encodé dans 2026 la commune de Breda sous la forme : Breda; Noord-Brabant ; Pays-Bas. Je retrouve mon encodage dans 2027 puisque j'ai refusé la transformation des lieux.
La logique de 2027 est de choisir la langue en Local ce qui est très bien.

Donc, j'ai corrigé en tapant Breda ; Noord-Brabant ; Nederland pour une naissance. Je passe à l'union et l'affichage de la naissance change et affiche : Breda ; Noord-Brabant ; Belgique
Non seulement 2027 change ce que j'ai tapé mais en plus il met une absurdité.

predigny · 25 Octobre 2026

jldelsipee a dit:
Je ne crois pas qu'on puisse corriger à sa convenance.
...

D'après l'essai que j'ai fait, on peut. On corrige non seulement la saisie incomplète du lieu proposé par la table de référence mais en utilisant "Toutes vos saisies" on peut appliquer le lieu complété à d'autres événements. Evidemment il ne faut plus utiliser la table de référence pour ce lieu.

jldelsipee · 26 Octobre 2026

predigny a dit:
D'après l'essai que j'ai fait, on peut. On corrige non seulement la saisie incomplète du lieu proposé par la table de référence mais en utilisant "Toutes vos saisies" on peut appliquer le lieu complété à d'autres événements. Evidemment il ne faut plus utiliser la table de référence pour ce lieu.

Si je transforme en mettant Nederland, il ne prend pas ma transformation et donc ne me la propose pas dans "Toutes vos saisies".

jauniau · 26 Octobre 2026

En ce qui concerne la gestion des lieux et la Belgique en particulier, on ne peut dire que G2027 soit une avancée mais plutôt une galère.
Ceci n'est qu'un avis strictement personnel et non polémique.

jldelsipee · 26 Octobre 2026

jauniau a dit:
En ce qui concerne la gestion des lieux et la Belgique en particulier, on ne peut dire que G2027 soit une avancée mais plutôt une galère.
Ceci n'est qu'un avis strictement personnel et non polémique.

Je viens de faire un test étant donné que j'ai des cousins dans quelques pays "exotiques".
J'ai un cousin en Argentine. J'avais, dans 2026, tapé : Buenos-Aires ; Argentine.
J'ai voulu corriger Argentine en Argentina. Cela me donne après "correction" de 2027 : Buenos-Aires ; Argentina ; Belgique
Je crois que le monde entier va se retrouver en Belgique !!!

predigny · 26 Octobre 2026

jldelsipee a dit:
Je viens de faire un test étant donné que j'ai des cousins dans quelques pays "exotiques".
J'ai un cousin en Argentine. J'avais, dans 2026, tapé : Buenos-Aires ; Argentine.
J'ai voulu corriger Argentine en Argentina. Cela me donne après "correction" de 2027 : Buenos-Aires ; Argentina ; Belgique
Je crois que le monde entier va se retrouver en Belgique !!!

La version 1.4.0.2 que vous aurez bientôt corrige en partie ce genre de problème. Le logiciel reconnait Argentine et le met à la bonne place dans la structure des lieux mais en mettant Argentina il ne reconnait plus le pays et ne sait plus à quel place le mettre et le met dans une des subdivisions du lieu. De plus comme il n'y a alors plus de pays, il ajoute le pays que vous avez défini comme pays par défaut "Belgique". Je trouve cet ajout automatique du pays par défaut, inutile, agaçant et même dangereux.
Pour l'instant pour avoir le pays à la bonne place il faut mettre le bon nombre de points-virgules correspondant à la structure définie dans les Préférences pour la l'Argentine (ou Autre pays) donc par exemple "Buenos-Ares ; ; ; ; Argentina" mais le mieux c'est d'utiliser le lieu qui est donné dans la table de référence

jldelsipee · 26 Octobre 2026

predigny a dit:
La version 1.4.0.2 que vous aurez bientôt corrige en partie ce genre de problème. Le logiciel reconnait Argentine et le met à la bonne place dans la structure des lieux mais en mettant Argentina il ne reconnait plus le pays et ne sait plus à quel place le mettre et le met dans une des subdivisions du lieu. De plus comme il n'y a alors plus de pays, il ajoute le pays que vous avez défini comme pays par défaut "Belgique". Je trouve cet ajout automatique du pays par défaut, inutile, agaçant et même dangereux.
Pour l'instant pour avoir le pays à la bonne place il faut mettre le bon nombre de points-virgules correspondant à la structure définie dans les Préférences pour la l'Argentine (ou Autre pays) donc par exemple "Buenos-Ares ; ; ; ; Argentina" mais le mieux c'est d'utiliser le lieu qui est donné dans la table de référence

En effet, cela fonctionne.

jldelsipee · 26 Octobre 2026

jldelsipee a dit:
En effet, cela fonctionne.

Le problème, c'est qu'il faut corriger fiche par fiche et par acte. Dans ce cas-ci, ce n'est pas grave mais si on a 1000 fiches bonjour les contractures du doigt et le temps passé.