J'espère que vous les aviez sauvegardées avant de faire les fusions, si non une des deux va être difficilement récupérable.
A mon avis... (?) il faudrait d'abord que vous ouvriez chacune de ces généalogies, que vous fassiez une restructuration (avec réenregistrement classement et symétrie), que vous véridiez bien que les fiches sont correctes (nom, prénoms ...) et seulement ensuite (après une autre sauvegarde peut-être) faire la fusion.
Mais que le nom+prénom soit pris comme un nom je n'avais encore jamais vu ça !