Bonjour,
Un rappel utile sur la création des équivalences par le logiciel :
- une personne nommée DURAND : vous lui créer un père (ou un enfant, ou un frère) nommé DUPONT : le logiciel crée une équivalence DUPONT-DURAND.
Même si vous changer ensuite le nom du père/enfant/frère, l'équivalence demeure.
Donc, suivez le conseil de predigny et supprimez les équivalences.