Bonjour à tous,
ce message s'adresse à tout ceux que ce sujet intéresse et pour discuter de l'interet.
Je l'ai déja dit n fois mais Généatique n'a pas de calendrier Julien
Il dispose d'un calendrier Julien proleptique (*) que la majorité des gens ne peuvent utiliser sans outil de conversion (que Généatique n'a pas).
De fait la majorité des utilisateurs saisissent des dates Juliennes (<1582) en calendrier Grégorien proleptique sans les corriger (donc avec mauvais jour de la semaine calculé)
Donc 1er manque : Il n'y a pas d'outil de conversion d'une date Julienne en Grégorien (proleptique ou pas) qui permettrait de la saisir dans Geneatique. (en vérifiant que le jour de la semaine soit bon si on en dispose)
Par ailleurs la conversion n'est pas la panacée car on perd l'information que l'on est en calendrier Julien.
D'où le 2nd manque : Il manque la saisie d'une date en calendrier Julienne.
Cela permet de l'exporter correctement vers Geneanet/Geneweb, HEREDIS, ... qui disposent des deux calendriers Julien et Gregorien proleptique.
avant oct 1582, quand on trouve une date il s'agit d'une date julienne
après oct 1582 il faut à partir des jours de la semaine vérifier si la paroisse est passée ou pas en Grégorien. (si l'acte indique le jour de semaine -- pas toujours --); A défaut regarder l'histoire de la région pour trouver la date de passage.
L'intérêt de tout cela est que les jours de la semaine seront préservés (tant que se peut) et que les échanges par fichier gedcom seront facilités.
Je vote dont oui pour une telle évolution
- calendrier Julien pour la saisie des dates (ajouter J)
- conversion Julien/Grégorien
Cordialement
Thierry
(*) C'est un calendrier qui est retropolé avant la date d'application du calendrier Grégorien
Au mieux on est passé de jeudi 4 octobre 1582 julien au vendredi 15 oct 1582 grégorien (décalage 10 jours). Pour certains lieux cela a été plus tardif.
Pour généatique le Jeudi 4 octobre Julien est donc le 14 oct 1582 grégorien (proleptique) qui est aussi un Jeudi. (etc en revenant en arrière)
Sachant que cette rétropolation prend en compte tous les jours de 1582 et prend en compte les 29 février qui sont en trop dans le calendrier julien (d'où la réforme du calendrier grégorien). Pour les régions qui sont passées tardivement début 20ème siecle il y a 13 jours de décalage.
ce message s'adresse à tout ceux que ce sujet intéresse et pour discuter de l'interet.
Je l'ai déja dit n fois mais Généatique n'a pas de calendrier Julien
Il dispose d'un calendrier Julien proleptique (*) que la majorité des gens ne peuvent utiliser sans outil de conversion (que Généatique n'a pas).
De fait la majorité des utilisateurs saisissent des dates Juliennes (<1582) en calendrier Grégorien proleptique sans les corriger (donc avec mauvais jour de la semaine calculé)
Donc 1er manque : Il n'y a pas d'outil de conversion d'une date Julienne en Grégorien (proleptique ou pas) qui permettrait de la saisir dans Geneatique. (en vérifiant que le jour de la semaine soit bon si on en dispose)
Par ailleurs la conversion n'est pas la panacée car on perd l'information que l'on est en calendrier Julien.
Cela implique que lorsque l'on exporte vers HEREDIS ou GENEANET/GENEWEB les jours de la semaine sont faux (cause décalage de 10 à 13 jours pour la majorité des cas),
> Que les utilisateurs qui font la conversion de date Julienne avant de saisir dans Geneatique, lèvent le doigt !
> Que les utilisateurs qui font la conversion de date Julienne avant de saisir dans Geneatique, lèvent le doigt !
D'où le 2nd manque : Il manque la saisie d'une date en calendrier Julienne.
Cela permet de l'exporter correctement vers Geneanet/Geneweb, HEREDIS, ... qui disposent des deux calendriers Julien et Gregorien proleptique.
avant oct 1582, quand on trouve une date il s'agit d'une date julienne
après oct 1582 il faut à partir des jours de la semaine vérifier si la paroisse est passée ou pas en Grégorien. (si l'acte indique le jour de semaine -- pas toujours --); A défaut regarder l'histoire de la région pour trouver la date de passage.
Il me semble qu'il est important que le CDIP instruise cette évolution, c'est un très gros manque pour un logiciel de Genéalogie. Geneatique est un des derniers à ne pas l'avoir... Même si certains pourront me retorquer (ce qui est vrai) que les dates ne sont pas forçement fiables avant le 16ème siècle et qu'il pouvait y avoir aussi des différences de début d'année à prendre en compte aussi.
L'intérêt de tout cela est que les jours de la semaine seront préservés (tant que se peut) et que les échanges par fichier gedcom seront facilités.
Je vote dont oui pour une telle évolution
- calendrier Julien pour la saisie des dates (ajouter J)
- conversion Julien/Grégorien
Cordialement
Thierry
(*) C'est un calendrier qui est retropolé avant la date d'application du calendrier Grégorien
Au mieux on est passé de jeudi 4 octobre 1582 julien au vendredi 15 oct 1582 grégorien (décalage 10 jours). Pour certains lieux cela a été plus tardif.
Pour généatique le Jeudi 4 octobre Julien est donc le 14 oct 1582 grégorien (proleptique) qui est aussi un Jeudi. (etc en revenant en arrière)
Sachant que cette rétropolation prend en compte tous les jours de 1582 et prend en compte les 29 février qui sont en trop dans le calendrier julien (d'où la réforme du calendrier grégorien). Pour les régions qui sont passées tardivement début 20ème siecle il y a 13 jours de décalage.
Dernière édition:
