RÉSOLU Variantes patronymiques

[mathieu230]

Bonjour,

Je pensais que lorsque je saisissais dans le champ NOM d'un individu plusieurs variantes patronymiques séparées par un point virgule cela s'enregistrait dans la liste des équivalences de noms du logiciel mais il semblerait que pas du tout. Si tel est le cas, sans doute serait-il intéressant que le logiciel puisse faire cela automatiquement afin de réduire les recherches d'équivalents depuis la fenêtre des équivalences de noms ? Qu'en pensez-vous ?

Pensez-vous que Généatique puisse générer une liste sélective des individus dont le champ nom contient plusieurs entrées ? Cela me permettrait de me mettre à jour manuellement sur la liste des équivalences en me basant sur cette liste.

Je vous remercie par avance de vos bons conseils et solutions possibles,
Bien cordialement,

 

[predigny]

Bonjour,
...
Pensez-vous que Généatique puisse générer une liste sélective des individus dont le champ nom contient plusieurs entrées ? Cela me permettrait de me mettre à jour manuellement sur la liste des équivalences en me basant sur cette liste.
...

Dans une recherche de personnes ou dans une liste sélective vous pouvez lister les personnes qui ont un nom sous la forme "DUPONT ; DUPOND" avec la condition de sélection "P: Nom: 2ème non vide".

Quand vous créez une nouvelle fiche avec comme nom "DUPONT ; DUPONT" il n'y a pas création d'équivalences de noms mais si vous ajoutez un fils de nom DUPONT (ou DUPOND) il y a création d'équivalence DUPONT==DUPOND

 

[mathieu230]

Bonjour predigny,

J'ai réalisé la liste sélective sur vos indications et le résultat me convient parfaitement pour faire ce que je souhaite faire.

Concernant :
Quand vous créez une nouvelle fiche avec comme nom "DUPONT ; DUPONT" il n'y a pas création d'équivalences de noms mais si vous ajoutez un fils de nom DUPONT (ou DUPOND) il y a création d'équivalence DUPONT==DUPOND

est-ce que vous voulez dire que lorsqu'il y a ajout d'un enfant les variantes créent un lien entre-elles dans la fenêtre accessible depuis "Utilitaires / Gestion des noms / Equivalences des noms" car c'est bien dans cette partie (servant aux recherches) qu'il serait utile me semble-t-il que les équivalences se créent automatiquement lorsqu'elles sont indiquées dans le champ nom séparées par un point-virgule ?

Merci à vous par avance,
bien cordialement,

 

[predigny]

...
est-ce que vous voulez dire que lorsqu'il y a ajout d'un enfant les variantes créent un lien entre-elles dans la fenêtre accessible depuis "Utilitaires / Gestion des noms / Equivalences des noms" ???

Le mieux c'est que vous fassiez vous même quelques essais ; vous créez une nouvelle généalogie et une nouvelle fiche avec un nom quelconque, et vous voyez comment sont créées les équivalences de noms en ajoutant un enfant, un frère, un parent, ... et ce pour des noms saisis sous la forme simple ou DUPONT ; DUPOND. Dans la fenêtre des équivalences de noms il faut bien sûr avoir l'option de la création automatique des équivalences.

 

[mathieu230]

Je vous remercie predigny, je vais procéder ainsi.
Bien cordialement,

 

[predigny]

C'est en faisant soit même les choses qu'on apprend le mieux.
L'utilisation des noms sous la forme DUPONT ; DUPOND, est lourde et je crois qu'il ne faut pas trop l'utiliser. Beaucoup de variantes de nom sont dues à l'imagination du curé ou de l'officier d'état civil ; personnellement et sauf exceptions je n'utilise plus trop cette forme et de plus en plus j'ai tendance à normaliser les noms en me basant sur la forme la plus fréquente ou la plus moderne. J'ai des ancêtres qui avaient comme nom NEBOUT et à un moment les enfants se sont appelés NEVEU ; c'était le passage du patois au français ; là il est intéressant de ne pas normaliser le nom et Généatique crée automatiquement une équivalence NEBOUT==NEVEU
Je normalise aussi certains prénoms comme Elisabeth qui a de nombreuses variantes. Pour les prénoms, Généatique ne peut pas créer automatiquement les équivalences, il faut les créer à la main : Anne==Anna, Claude==Claudette, ....