Alternative au nom sur Généanet

[Bergay]

Bonjour à tous,

Dans Généanet, sur certaines généalogies, je vois certains champs qui existent et dont je ne connais pas l'origine dans Généatique.
En l'occurrence aujourd'hui une alternative au nom.
Voyez par exemple la fiche suivante sur Généanet :

https://gw.geneanet.org/jjulien?lang=fr&pz=jacques+marie+daniel&nz=julien&p=jacques&n=valond&type=fiche

En dessous du prénom-nom il y a un autre champ : (Jacques VALOND). Ce champ correspond à quoi dans Généatique ?

Dans la même fiche, au-dessous, il est écrit "Bachelier es droit". Là je pense que c'est le champ titre qui s'affiche ici.

 

[genealogie.etienne]

En dessous du prénom-nom il y a un autre champ : (Jacques VALOND). Ce champ correspond à quoi dans Généatique ?

Bonjour,
A rien, c'est juste un format d'affichage de Geneweb lorsque y a un surnom.
ici : Jacques VALOND LABLACHE
LABLACHE est le surnom (tag NICK niveau 2)
En dessous, entre parenthèses, est rappelé le nom, prénom sans le surnom, (au format cliquable)

Si il n'y a pas de surnom, alors nom/prénom sont cliquables directement sur la 1ere ligne directement

Il peut y avoir (mais ce n'est pas le cas ici) des noms et leur variantes entre parenthèses en dessous quand on sépare plusieurs noms par des points-virgules dans le champ NOM de Geneatique (combinatoire)

Et en italique c’est bien la rubrique titre

Cordialement
Thierry

 

[Bergay]

Merci. Je comprends mieux.
Mais existe-t-il dans Généatique un champ "surnom" ? Ce "NICK niveau 2" Faut-il le créer manuellement ? Si oui, comment ?

 

[genealogie.etienne]

Bonjour Bernard,
Avant G2024 il n'était pas possible de mettre un tag NICK au niveau 2 (dans une Structure NAME), Seulement au niveau 1 (non conforme à la spécification gedcom donc non compris par Geneanet)

Depuis G2024 cela marche et la rubrique existe par défaut dans Geneatique

Cela exporte bien les surnoms correctement à partir de l'édition 2024

Cordialement
Thierry