merci à monsieur verhaegen, mais voilà je ne me préoccupe pas, actuellement, lorsque je me permets de poser cette question, de sortir un fichier Gedcom de GénéaTique 2007, mais d'y faire entrer un fichier ASCI. voyez quand même ci-après.
créer moi-même un fichier au format Gedcom représente un travail absolument sans rapport avec le bénéfice attendu : un seul et unique usage pour transférer, une fois pour toutes, ma généalogie (logiciel perso, privé, hors commerce) vers GénéaTique.
quant à yann, merci encore mais je me demande dans quel langue je dois tenter de m'exprimer. vous vous préoccupez des champs à remplir, et en l'occurence vous les numérotez comme si cela devait passer par Excel (mais pourquoi devrais-je ?), alors que je cherche quel contenu je peux et je fois donner à ces champs, que je qualifie d'attributs comme c'est dit en page 253 et 254 du manuel.
vous les numérotez ici E, L, S, Z et AN. Fort bien, mais qu'y mettre ?
je vais tout avouer : avec les contenus vus dans le fichier modèle, je réussis à créer une généalogie sous GénéTique 2007.
c'est ensuite, lorsque j'en extrais un Gedcom pour reporter les données sur Généanet que là, toutes les personnes vivantes (mais aussi, c'est moins grave, les personnes décédées mais sans date de décès) sont réputées décédées (moi-même, hélas ... mais aussi quelques autres qui n'apprécieraient pas) ; qui est plus est, elles sont réputées inhumées (une donnée que mon logiciel perso n'a jamais envisagé d'enregistrer).
d'où mon soupçon qu'il ne faut pas toujours mettre AN, AB, AD, AH et AM, mais seulement dans certains cas. et mon soucis de savoir quoi mettre d'autre, éventuellement, dans ces zones, et dans quels cas.
du côté de Généanet, bien que "membre payant" (privilège), je ne reçois qu'une assistance complètement à côté du sujet, lente et incompétente.
je ne souhaite pas supprimer mes données sur Généanet, parce que cela rendrait obsolètes tous les exemplaires de mes recherches actuellement distribués dans des associations, des bibliothèques, ... où la référence est donnée.
merci d'avance.