Bonsoir,
A mon avis, il faut suivre l'évolution des orthographes.
Chez moi les patronymes sont saisis tels qu'ils sont inscrits dans les registres et je gère le tout au moyen de "Préférences- Préférences pour cette généalogie- Equivalences des noms et prénoms", où toutes les orthographes d'un même nom sont prises en compte. Ainsi toutes les formes sont incluses dans une recherche.
C'est un point de vue, d'autres existent que je suis curieux de connaître.
R. Devaud