Je suppose que cette généalogie n'a pas été créée avec G2013 et cette rubrique IMAGE est sans doute une rubrique héritée d'une ancienne version de Généatique ou d'un import gedcom. Le tag IMAGE ,'est pas normal non plus car un tag ne doit pas faire plus de quatre lettre il me semble.
La seule rubrique "normale" est Image qui est un événement avec info créé quand on ajoute une image dans l'onglet Médias, ce qui permet de documenter l'image (Info, date, lieu).
Pour voir quelles sont les fiches qui utilisent ce IMAGE, faites une recherche/Autre recherche en mettant comme condition "IMAGE non vide". Si son emploi est le même que "Image" il y a peut-être possibilité de fusionner les deux rubriques.