Bonjour,
Il y a un contournement possible qui évite d'avoir à faire cela manuellement : modifier le gedcom. Cela peut se faire plus simplement que de modifier chaque source
Il faut savoir que si vous exportez les sources sous la forme "intégrées aux personnes" (onglet options de l'export gedcom), cela s'exporte dans le gedcom sous la forme (c'est un fichier texte) :
Code:
2 SOUR <type>
3 TEXT <descriptif>
le tag TEXT est défini dans la spécification gedcom comme un verbatim de la source. HEREDIS le met en note (logique)
le type est compris comme le titre de la source (dans ce cas d'export 'intégré aux personnes")
Si vous exportez les sources sous la forme "dans des sections indépendantes", c'est exporté en
Code:
0 @xref_source@ SOUR
1 TYPE <Type>
1 TEXT <Descriptif>
le descriptif est toujours compris comme un verbatim (tag TEXT) mais le <type> est perdu (en général) car il ne correspond pas à un type de source connu de HEREDIS (sauf si vous avez saisi type comme un des types possibles HEREDIS); Dans ce cas Heredis indique un type d'acte = Autre si le type est incompris
Voir la pièce jointe 26076
Ceci étant dit, le contournement est le suivant :
Après l'export par Généatique il faut ouvrir le gedcom produit ainsi et le modifier pour arriver à une meilleure compréhension par HEREDIS en remplaçant les 2 tags gedcom :
> exporter le gedcom avec les sources
dans des sections indépendantes
> ouvrir le gedcom (.ged) avec un éditeur de texte (bloc note, notepad++, etc...)
> Remplacer 1 TYPE par 1 ABBR
> Remplacer 1 TEXT par 1 TITL
> sauvegarder
Suite à import dans Heredis, cela s'affichera dans les champs "titre source/document" soit :
Voir la pièce jointe 26077
et dans le détail de la source sous Heredis :
Voir la pièce jointe 26078
d'autres transformations sont envisageables pour ranger type/descriptif dans d'autres champs mais cela dépend de ce que vous avez saisi dans type/descriptif.
Cordialement
Thierry
