Bonjour
Généatique 2020. Dans la fenêtre "Option" de l'Export Gedcom, on a 2 choix possibles pour "Apparition des personnes citées". Si l'on coche "comme personne à part entière de la généalogie", le fichier généré aura aussi "en témoin d'un événement uniquement" (comme si cette coche restait activée).
Avec l'édition 2020, comme avec toutes les versions récentes, la différence entre les 2 options est la suivante :
- Cas option "en témoin d'un évènement uniquement"
Il n'y a pas de lien (au sens gedcom) dans le fichier gedcom avec la fiche de l'individu témoin; c'est une note automatiquement ajoutée qui indique le fait d'être témoin. Cette option est faite pour exporter vers les logiciels qui sont strictement conformes à la spécification gedcom 5.5.x (qui ne supporte pas les liens dans les événements vers les fiches des témoins)
- Cas option "comme personne à part entière de la généalogie"
Dans ce cas, il y a un lien (tag ASSO) dans le fichier gedcom entre la fiche de l'individu et l'événement où il est cité. C'est non conforme à la spécification gedcom 5.5.x. mais c'est une extension reconnue par un certain nombre de logiciels (HEREDIS, Geneweb/Geneanet, etc...)
Dans les deux cas la fiche du témoin avec ces infos (naissance, décès, etc...) est dans le gedcom. Par contre elle est liée ou pas à l'événement où la personne est en "personne citée".
La conséquence: lors de la restitution dans Généanet, les témoins de naissance ou de baptême apparaissent 2 fois. Est-ce normal? Si ce n'est pas le cas, comment y remédier?
Geneanet supporte les liens entre un événement et un individu. Quand cela est lu dans le gedcom; il affiche le lien et les informations additionnelles associées au lien (type, parenté) dans la note de l'événement (*) en plus du lien.
Il y a donc l'information en double pour un même évènement (en note et en lien)
Ce cas est voulu (normal) car Geneweb n'a de champs type/parenté analogues à Geneatique (l'extension de la spécification gedcom est différente); Geneanet met l'information en note pour ne pas la perdre. (d'où l'effet "en double")
Le "rendu" entre les 2 options se ressemble mais ce n'est pas tout à fait la même chose (dans un cas c'est Geneatique qui met en note, dans l'autre c'est géneanet mais pour des raisons différentes)
Normalement dans le cas d'une information mise en note par Geneatique (cas option "en témoin d'un événement uniquement") il n'y a pas de duplication dans geneanet (mais il n'y a pas le lien entre fiches non plus)
Cordialement
Thierry
(*) sauf si le type de lien est évident (père/mère/... ) ou en citation seulement.
Lire ici pour les explications de Geneanet :
Gestion des témoins lors d'un import Gedcom sur Geneanet - Forums Geneanet
Lire également ici :
Parenté dans les personnes citées
