Si le répertoire "Actes" contient des photos, il ne sert à rien de le faire glisser sur l'icône de G2010. Il faut, sur le pc portable, le mettre dans la même position par rapport à votre dossier généalogique (.gw2), mais pour en dire plus, il faudrait savoir quel mode de gestion des images vous avez choisi pour votre généalogie ("Copier les illustrations en local", ou pas). Avec G2010, vous avez intérêt à choisir ce mode de fonctionnement qui simplifie bien des choses, en particulier pour copier une généalogie de votre fixe vers le portable, il suffit de faire une synchronisation pc fixe-->clé puis clé-->pc portable. Les illustrations seront aussi transférées automatiquement.
Pour voir si vous êtes dans ce mode, ouvrez votre généalogie sur le pc fixe et regardez dans "Préférences/Préférences pour cette généalogie/Autres préférences" si la case "Copier mes illustrations en locale" est cochée. Si oui, il y aura un répertoire "Images" comme sous-répertoire de votre généalogie. C'est ce répertoire qui contient les images utilisées par votre généalogie, ce qui ne vous empêche pas d'avoir "ailleurs" un répertoire Actes où vous déposez vos actes. Quand vous voulez incorporer un acte dans votre généalogie, G2010 va le chercher dans ce répertoire "Actes" et en fait une copie dans son répertoire "Images" ; c'est cette copie qui est affichée par G2010 quand vous consultez votre généalogie.
Si vous n'êtes pas dans ce mode, Généatique ne fait pas de copie en local des photos mais les affiche en allant les chercher directement dans "Actes" et dans ce cas il faut que sur votre portable "Actes" soit au même emplacement relatif par rapport à la généalogie.