Personnellement, ma tante n'est pas mariée mais vit avec quelqu'un avec qui elle a eu 2 enfants, et je trouvais normal de mettre son "concubin" puisque pour moi c'est mon oncle.
Mon fils vit en concubinage depuis peu et j'ai simplement ajouté une rubrique "concubin" dans Généatique 2006. Au lieu de renseigner la date de mariage je renseigne la date de concubinage. J'espère que ceci sera aussi possible et reconnu dans Généatique 2007.