Ben voilà ! c'est la MAUVAISE METHODE.....
Un GEDCOM doit être utilisé uniquement pour transférer votre généalogie sur un autre système (autre logiciel ou autre site internet).
Pour passer de G2023 à G2026 il suffisait d'ouvrir votre généalogie (créée sous G2023) avec G2026 qui vous aurait proposé la conversion et vous n'auriez pas rencontré ce soucis.
Pour celà, sous G2023, assurez vous que votre base de données ne contient pas de problèmes. Faites une restructuration de votre base avec classement et symétrie puis sauvegardez là.
Sous G2026, ouvrez simplement cette généalogie et laissez vous guider.
D'après votre capture d'écran, je constate que les options d'exportation / Importation GEDCOM n'étaient certainement pas les mêmes !