• Bienvenue sur le forum de généalogie avec Généatique,

    Si vous avez du mal à vous connecter, faites une demande de réinitialisation de mot de passe : Réinitialiser mon mot de passe

DEMANDE D'AIDE Ordre des Nom et Prénoms dans la recherche

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion pmik
  • Date de début Date de début
Membre actif
Bonjour,
Sur G27, l'affichage des noms et des prénoms des personnes est inversé et ne correspond pas à l'ordre indiqué dans la colonne
On a Prénoms Nom et non pas Nom et Prénoms comme indiqué en tête de colonne.
Comment remettre à l'endroit l'affichage ?
Merci pour votre aide
Patrick
1792443289074.png
 
Pour les noms en DUPONT ; DUPOND en effet seul le premier nom est affiché, le deuxième ne servant qu'à créer l'équivalence. C'est un peu surprenant.
Ce n'est pas "surprenant", ça s'appelle un bug de conception; C'est une perte d'information GRAVE à l'affichage. Les noms multiples ne sont pas forcement des noms avec orthographes différentes. Il faut absolument que le CDIP remette les noms multiples dans l'affichage de la liste.

Si on cherche sur ces noms (les connaissant) on trouve ces personnes mais il n'apparaissent pas sur la liste tant que l'on ne sélectionne pas l'entrée. C'est une régression par rapport aux éditions antérieures.

Thierry
 
A partir du moment où Geneatique n'a pas d'autres manières de gérer les noms multiples il n'y a aucune ambiguïté. A l'export gedcom cela se traduit par un tag SURN avec les noms séparés par ,
Le CDIP a choisi la définition depuis longtemps en autorisant plusieurs noms dans la structure NAME
NAME_PIECE_SURNAME:= [ <NAME_PIECE> | <NAME_PIECE_SURNAME>, <NAME_PIECE> ]
Surname or family name. Different surnames are separated by a comma.
 
Bonjour,
Cette option n'apporte pas grand chose et risque de perturber l'affichage des résultats si on a des équivalences à 5,6...10,12 noms !
Cela affiche les variantes de nom saisies dans le champ nom (sinon on ne les voyait plus et c'était une régression car on ne voyait plus les noms multiples pour la recherche alors que l'individu était dans la liste).
Cela n'a pas de rapport avec les équivalences. C'est analogue à 2026 sur ce point particulier.
C'est utile en particulier pour rechercher/afficher les surnoms de nom de famille (*) qui sont dans le champ nom. L'utilisateur fera maintenant le choix qu'il veut sur ce point.

Cordialement
Thierry
(*) surtout utilisées dans le sud de l'Europe (praenomen, nomen, cognomen) on désigne ainsi les branches d'une même famille lorsqu'elles deviennent trop éloignées.
 
Dernière édition:
Cette option n'apporte pas grand chose et risque de perturber l'affichage des résultats si on a des équivalences à 5,6...10,12 noms !

Il serait Largement préférable d'avoir une colonne "Nom" et une colonne "Prénoms"
Difficile de satisfaire tout le monde ! Thierry avait l'air très intéressé d'avoir tous les noms.
Avoir deux colonnes c'est un autre problème ; ça permettrait de trier plus facilement sur les noms ou sur les prénoms mais c'est indépendant de l'affichage de tous le noms.
J'espérait que la mise à jour serait pour cette semaine mais quelques imprévus la repousse à la semaine prochaine.
 

gratuit

Prochains événements généalogiques

Stand ou conférence Généatique

  1. Journées de la généalogie du Cercle Généalogique Poitevin à Usson-du-Poitou (stand ou conférence Généatique)21 et 22 novembre 2026 · Usson-du-Poitou (86) Voir le détail →
  2. EXPOSITION 30 éme ANNIVERSAIRE21 et 22 novembre 2026 · GOMETZ LE CHATEL (91) Voir le détail →
  3. Conférence sur l'IA pour aider les généalogistes par François LEREBOURG (stand ou conférence Généatique)1er décembre 2026 · Boissy-l'Aillerie (95) Voir le détail →
  4. Journée Portes Ouvertes23 janvier 2027 · BEZIERS (34) Voir le détail →
  5. Salon de Généalogie 2027 à Paris 15ème (stand ou conférence Généatique)11 au 13 mars 2027 · Paris (75) Voir le détail →

Tout l’agenda des salons et événements

Retour
Haut