orphelin ?

[dofel]

Bonjour,
vers 1675 je trouve à deux reprises le même type de description concernant un futur marié : "n'estant en puissance d'autruy" et "n'estant en puisssance d'aucun". Faut-il comprendre par là que cette personne n'a plus ses parents ?

 

[Anonymous]

Bonjour,

Je n'ai jamais vu ce terme mais il se pourrait que la personne n'est plus de parents ou même de famille.

Cordialement
Yann Guillerm

 

[bouffonne]

Bonjour,
vers 1675 je trouve à deux reprises le même type de description concernant un futur marié : "n'estant en puissance d'autruy" et "n'estant en puisssance d'aucun". Faut-il comprendre par là que cette personne n'a plus ses parents ?

il faut peut être y voir une allusion à une éventuelle non "appartenance" à un propriétaire terrien ou un seigneur ?