J'ai demandé à l'IA Gemini pourquoi Microsoft a décidé d'appeler dossier les répertoires Windows. Voici sa réponse.
C'est une excellente question qui touche au cœur de l'évolution de l'informatique ! La décision de Microsoft de basculer du terme technique
"répertoire" (
directory) au terme plus accessible
"dossier" (
folder) est intrinsèquement liée à l'adoption de l'
interface utilisateur graphique (GUI), en particulier avec Windows 95.
Voici les raisons principales :
1. La Métaphore du Bureau (Desktop Metaphor)
- Rendre l'informatique intuitive : L'objectif de l'interface graphique était de rendre l'ordinateur plus facile à utiliser pour le grand public. Le concept de « répertoire » (une structure de données arborescente stockée sur un disque) est abstrait et technique.
- Analogie du monde réel : Le terme « dossier » (folder en anglais) crée une analogie immédiate et familière avec le classement physique de documents dans un bureau. Vous classez des papiers dans des dossiers suspendus ou des chemises. Cette métaphore aide l'utilisateur à comprendre intuitivement que le « dossier » est un conteneur pour organiser des « fichiers ».
- Historique : Cette métaphore du bureau et l'utilisation du terme Folder ont été introduites et popularisées bien avant Windows 95, notamment par les ordinateurs Xerox Star dans les années 1970 et par l'interface Macintosh d'Apple dans les années 1980. Microsoft a suivi cette tendance pour ne pas être en reste en matière d'ergonomie.
2. Le concept des Dossiers Virtuels
Avec Windows 95 et son
Explorateur Windows, Microsoft a introduit une distinction technique cruciale :
- Répertoire (Directory) : Il est resté le terme technique utilisé par le système de fichiers (comme FAT ou NTFS). Un répertoire est une structure physique sur le disque dur.
- Dossier (Folder) : C'est le terme utilisé par l'interface utilisateur (Shell Namespace).
L'avantage du terme
Dossier est qu'il peut être un
super-ensemble du répertoire. En d'autres termes :
Tout répertoire est un dossier, mais tout dossier n'est pas un répertoire.
Par exemple, dans Windows, le
Panneau de configuration, le dossier
Ce PC ou le dossier
Réseau sont affichés et interagissent comme des « dossiers » classiques (vous double-cliquez dessus, ils contiennent des éléments), mais ils ne correspondent pas à des emplacements physiques (des répertoires) sur votre disque dur. Ce sont des
dossiers virtuels.
L'utilisation du terme « Dossier » a permis à Microsoft de présenter ces zones du système d'exploitation de manière cohérente à l'utilisateur, sans l'obliger à comprendre la différence technique entre un lieu physique et un affichage logique.
En conclusion, le changement visait à rendre l'interface plus conviviale, familière (grâce à la métaphore du bureau) et plus flexible pour inclure les dossiers virtuels.
