qui pourrait m'aider pour lire un texte en latin

[sylviev]

bonjour à toutes et tous
je suis l'intermédiaire de mon mari qui n'a pas l'habitude des forums :?
il a commencé l'arbre de sa famille lors du décès de son père, il a déjà fait un bout de chemin, mais là il est en difficultés ;il est remonté jusqu'en 1700 et des poussières mais là, les textes sont en latin, enfin je pense et il n'arrive pas à lire et déchiffrer les écrits
qui pourrait l'aider ou lui donner des conseils pour traduire ces documents? merci d'avance
sylviev
sylvie136@hotmail.fr

 

[Janine D11]

Bonjour Sylvie
Les actes concernés sont-ils en ligne ??
Si oui communiquez nous les noms, dates et lieux
Nous irons consulter ces actes et essaierons de vous aider

Bon week end :wink:
Janine

 

[lilimoi]

Bonjour

les archives du Bas-Rhin 67 sont en ligne http://archives.cg67.fr/ c'est surement en latin mais souvent difficile a déchiffré, j'ai, il y a quelques année envoyer un acte a une persoone de l'intèrieur comme on dit ici en alsace elle avait du mal a le lire on dit aussi c'est un latin alsacien;
Cordialement
Lili-Anne

 

[Janine D11]

Bonjour Sylvie

communiquez nous les noms, dates et lieux
Nous irons consulter ces actes et essaierons de vous aider

Janine