On peut, mais ça risque d'être "galère" car vous allez avoir des tas de "doublons" à fusionner. Si les deux généalogies sont entièrement différente, sauf cet ancêtre commun et quelques parents autour de lui, l'opération est faisable. Il suffit de faire "Utilitaires/Fiches/Ajouter toutes les fiche d'un fichier", pour que les deux généalogies soient dans le même fichier, mais elles seront encore "disjointes". Ensuite il faut fusionner cet ancêtre se trouvant dans les deux généalogies, ce qui réunira ces deux généalogies en une seule.
Bien sauvegarder les deux généalogies avant d'effectuer ce genre d'opération.