Tous simplement en créant une union entre ces deux personnes. Vous sélectionnez la case du grand-père et cliquez sur l'icône "Ajout d'une union" (ou plus rapide Ctrl+X) ; vous rentrez alors le nom de la grand-mère et elle sera trouvée dans la recherche que fait Généatique ; il suffit alors de sélectionner la personne dans ce résultat de recherche et l'union est faite.
Cette union est tout à fait classique, voire fréquente.