bonjour,
il me semble que la rubrique "union" dans l'écran "fiche simple" est grisée dans 2 cas
- si le conjoint n'est pas (encore) défini
- s'il y a plusieurs conjoints : pour pouvoir modifier, il faut aller dans "fiche détaillée" pour traiter une à une les différentes unions, ou bien se déplacer sur l'un des conjoints
Avez-vous une autre hypothèse :?: