Même pas besoin de dupliquer la généalogie ; un export gedcom ne risque pas de modifier la généalogie. Les sauvegardes régulières suffisent.
Pour ne plus exporter les lien des illustrations, il suffit de décocher "Exporter... les illustrations" (dans l'onglet Sortie) et dans l'onglet Filtre, ne pas exporter (décocher) les événements "Image".