• Bienvenue sur la nouvelle version du forum Guide de généalogie,

    Si vous avez du mal à vous connecter, faites une demande de réinitialisation de mot de passe : Réinitialiser mon mot de passe
  • Découvrez la nouvelle section du forum : Réalisations dans Généatique. Montrez et partagez vos créations d'arbres dans Généatique !
    Et participez au concours !

Traduction des actes du vieux français

Membre
Bonjour,
J'aimerais savoir si sur la version 2023 on peut faire traduire des actes à partir du logiciel.
Merci d'avance
Cordialemnt
LAND
 
Généatique n'est pas un logiciel de traduction (ne pas confondre Traduction et Transcription) et pour le vieux français même Google va avoir du mal !
 
Bonjour,
Qu'appelez vous "actes en vieux français" ?
Dès le 16e siècle, Il me semble que les actes sont soit en français soit en latin.
Certes, il y a des mots français qui ne sont plus utilisés de nos jours, mais les actes restent très compréhensibles. C'est plutôt l'écriture qui pose problème.
 

gratuit

Retour
Haut