Si cette branche est sous la forme d'un dossier Généatique, il vous suffit d'ouvrir votre généalogie principale, puis "Utilitaires/Fiches/Ajouter toutes les fiches d'un fichier" en choisissant le fichier de cette branche. Cette branche sera ajoutée à votre généalogie mais ne sera pas connectée. La façon de la connecter dépend du nombre de personnes qui étaient en commun entre les deux généalogies. Souvent une simple fusion de deux personnes suffit.
Avant toute opération, bien faire une sauvegarde des deux généalogies.