L'association d'une ville et d'une image (blason, photo, ... ) peut se faire dans les "Notices". Il faut créer une notice pour la ville et en plus du texte explicatif, vous pouvez associer une image, un blason par exemple.
Avec G2016 et 2017, si la fiche d'une personne contient un événement ayant eu lieu dans cette ville, l'onglet Notice se mettra en évidence et vous pourrez consulter directement la notice de cette ville dans cet onglet et voir le blason associé.
Une fois la notice faite, vous pouvez même faire plus ; comme pour le nom et la profession vous pouvez afficher dans la case de l'arbre le blason de la ville de l'événement naissance (par exemple) d'une personne (Voir le Guide utilisateur G2017 page 202).
La donnée de l'illustration prend cet aspect :

et ça donne (Blason "bidon" pour la ville de Confolens)

A noter que l'aspect est plus joili si le contour du blason est défini "transparent" ce qui implique une image PNG ou GIF ayant cette transparence définie.