Bonjour Françoise,
Non, l'hypothèse est confirmée, les 2 branches sont bien les mêmes (FEICKERT).
Le recensement de 1856 à Vitry le François montre la famille au complet (famille 428 en bas de page et suivante) ; 8 enfants à cette date; Le 1er est Elisabeth (prénom usuel Elisa, Lisa), la mère est encore une fois mal orthographiée (encore plus farfelu : FE..GH....) mais est bien prénommée marie (prénom usuel). La famille s’assimille progressivement avec la francisation des noms/prénoms.
cf
https://archives.marne.fr/ark:/86869/vhzc96g23q7l/9244775c-82f3-4c67-a1d9-b4ff5964b999
122M115, vue 95&96
L’acte de mariage de Elisa(beth) Feickert 3 ans plus tard (1859) avec Pierre Goeller cite le nom initial de la mère. Donc sauf a ce qu,il y ait 2 Adam Simon de même âge et de même métier (terrassier) à vitry, c’est donc bien la même personne.
Les prénoms de Fronika FEICKER(T) sont probablement Maria Elisabetha Fronika (il faudrait retrouver l'acte complet). Marie étant le prenom de sa mère aussi.
A noter : Son enfant, Adam SIMON (N 1845 Ligny) s'est donc marié avec sa cousine Marguerite FEICKER(T)
L'orthographe déformé de Fronika/Veronica FEICKER(T) en FAIKRE masque donc ce mariage entre cousins (peut être volontairement la cause de ce micmac sur les noms à partir de 1872).
cf acte de mariage :
https://archives.marne.fr/ark:/86869/731lqt29vnjh/344329f1-6860-40bc-91e9-ed1753f3039e
Dans mystère résolu.
Je vous laisse continuer la reconstitution pour l'ascendance de Paul Victor.
Pour le père de Paul Victor, Adam, il va falloir essayer de trouver l'ascendance en Allemagne/Bavière. Probablement dans la même région que Fronika FEICKERT mais je n'ai pas trouvé le mariage entre 1837 et 1840 (avant la naissance du 1er enfant Elisa(beth) en Bavière). Cf
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NDCX-1BT et
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPRN-6GVZ ; Donc rechercher à ou autour de
Homburg/Bruecken/Altenkirchen, Pfalz, Bavaria (attention plusieurs noms de villes homonymes; j'ai mis le lien sur googlemap dans la région de Sarrebruck -- a coté de Forbach en France
)
Pour la naissance peut être
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPRX-TZSX sans certitude (N 8/9/1818); Il y a beaucoup de SIMON Adam
Il va falloir probablement chercher dans les archives de l'Église Évangélique Luthérienne avec une bonne connaissance de la langue Allemande. (exemple
ici sur familysearch )