Bonjour tout le monde, je me demandais si vous savez comment faire pour que quand on export son gedcom sur génanet avoir un beau rendu, car la comme vous pouvez voir sur l'image cela fait brouillon notamment pour les notes qui affichent des _EVT pour les événement ou d'autre caractère bizarre.
Bonjour Quentin,
Je prend ce fil, avec un peu en retard. Désolé. (cela aurait évité notre échange d'hier)
Pour le tag _EVT, je pense que le problème est la structure de l'événement générique dans Geneatique (menu préférence de la généalogie)
Il faut savoir que le préprocessing (*) Geneanet traduit le tag propriétaire Geneatique (_EVT) pour être compris par Geneweb (et conforme à la spécification gedcom). C'est à dire remplacer
1 _EVT <info type>
en
1 EVEN
2 TYPE <info type>
Or avec les 1eres version de G2025 la structure a été modifiée en 2 champs, c'est à dire
Ce qui bloque le traitement de Geneanet car on a
1 _EVT
2 _CLASS <intitulé>
2 TYPE <Donnée>
==> On a rien derrière le tag _EVT. La transformation génèrerai donc
1 EVEN
1 TYPE
2 _CLASS <intitulé>
2 TYPE <Donnée>
Ce qui n'est pas compréhensible par Geneweb qui mettrait toutes les valeurs de la structure en note car un TYPE avec une valeur vide n'existe pas comme événement personnalisé dans Geneweb. Pour éviter cela le pré-processing met tout en note à la queue leu-leu.
Je confirme l'intuition de jlturbe, si vous avez saisi les 2 champs il faut remplacer _EVT par EVEN dans la structure de donnée pour éviter de perdre un des 2 champs (bien qu'une "bidouille" soit possible en passant à 1 champ de la taille de de la somme des tailles des 2 champs précédents)
Sinon revenir à la version précédente (structure à 1 champ) tel qu'indiqué par le CDIP en V3.5
ANNONCE - Généatique 2025 - Mise à jour gratuite Version 3.5
Tant que Geneatique restera sur un tag _EVT cela sera problématique pour les modifications.
Pour les caractères bizarres, probablement des caractères accentués :
- exporter en gedcom 5.5.1 de préférence en UTF-8
- ne pas exporter en gedcom 7.0 car Geneanet n'est pas compatible et, pour certaines parties du gedcom, des caractères UTF-8 peuvent être décodés comme de l'ISO 8859-1 (Latin)
Cordialement
Thierry
(*) traitement effectué avant de demander à geneweb de créer la bd geneweb par import gedcom. Ce traitement fait aussi que tout tag inconnu commençant par _ est mis en note suivi des valeur (par exemple le tag _DOC)
