Montréal, Qc;
20080322
Bonjour à tous; Je suis de Montréal, au Québec (Canada); je suis descendant italien de mon côté paternel.
Mon père est né ici, à Montréal, en 1907, juste après l'arrivée de ses parents en Amérique; donc, mes gr-parents sont originaires d'Italie, très probablement de Livorne.
Mon père ayant épousé une québécoise francophone, à la maison on ne parlait que le français; ne parlant pas l'italien, je suis bloqué dans mes recherches.
Y a-t'il un moyen de pouvoir se 'débrouiller' quand même, pour faire des recherches en Italie?
Merci à l'avance
Mario Fiorini
20080322
Bonjour à tous; Je suis de Montréal, au Québec (Canada); je suis descendant italien de mon côté paternel.
Mon père est né ici, à Montréal, en 1907, juste après l'arrivée de ses parents en Amérique; donc, mes gr-parents sont originaires d'Italie, très probablement de Livorne.
Mon père ayant épousé une québécoise francophone, à la maison on ne parlait que le français; ne parlant pas l'italien, je suis bloqué dans mes recherches.
Y a-t'il un moyen de pouvoir se 'débrouiller' quand même, pour faire des recherches en Italie?
Merci à l'avance
Mario Fiorini
