comment traduire un document généalogique ? tchèque, serbe ?

[Jeanlig]

Bonjour,
J'ai un petit document généalogique écrit apparemment dans une langue d'un pays de l'est ( tchèque, serbe ?? ).
Je ne sais pas s'il s'agit d'une adresse ou d'autre chose.

Existe-t-il des forumeurs ou un site qui permettrait de le traduire ?

Merci

Cordialement