Evènement Union

[Jean-Pierre Augé]

Bonjour,
Est-il possible de renommer l'événement "Union" par "Mariage"?
Selon moi ce ne sont pas les mêmes notions et par défaut le GEDCOM a repris tous les mariages (issus de Filaé) dans la donnée "Union".
Je suis en train de reprendre toute ma généalogie dans Généatique 2024 et je n'en maitrise pas encore toutes les fonctionnalités.
J'ai des cas d'Unions Libres, qui ne sont pas de PACS, que je voudrais différencier.
Merci de votre aide.

Jean-Pierre Augé

 

[predigny]

Le terme Union est plus général. Dans la structure du fichier vous pouvez sans risque modifier le "Libellé écran" Union ---> Mariage mais il vaut mieux ne pas toucher au nom de la donnée UNION.

 

[Jean-Pierre Augé]

Le terme Union est plus général. Dans la structure du fichier vous pouvez sans risque modifier le "Libellé écran" Union ---> Mariage mais il vaut mieux ne pas toucher au nom de la donnée UNION.

Merci de votre réponse, mais la notion de mariage à un sens très précis en Généalogie et dans l'état civil. L'union est effectivement une notion plus large qui peut porter à confusion avec une union libre. Je pense que les 2 devraient être différenciés.
Merci de votre assistance.

 

[predigny]

... Je pense que les 2 devraient être différenciés.
Merci de votre assistance.

C'est assez discutable. La généalogie est surtout une question de transmission de gènes et quand il y a un enfant, c'est qu'il y a eu une union ; peu importe qu'elle soit bénie par le curé ou par le maire ou par une botte de foin. La date de l'union, le lieu et surtout la lecture de l'acte, définit à quelle sorte de bénédiction on a à faire. Il en est de même de la naissance et du décès ; le baptême et l'inhumation ne sont que des rites autour de l'événement principal.
Rien ne vous empêche d'ailleurs de créer un événement "Mariage religieux" et "Mariage civil" mais c'est tellement redondant avec l'événement Union qui lui est créé automatiquement dès que l'on forme un couple, même si on peut supprimer cet événement sans que le couple soit annulé.

 

[AL1493]

Bonsoir,
Il est possible d'utiliser les événements PACS, Concubinage, Relation et supprimer l'événement union pour le couple. Union n'est dans ce utilisé que pour le mariage civil ou le mariage religieux.

 

[polo67]

Bonsoir,
Il est possible d'utiliser les événements PACS, Concubinage, Relation et supprimer l'événement union pour le couple. Union n'est dans ce utilisé que pour le mariage civil ou le mariage religieux.

Bonjour
Je reprends la suite de ce message en posant sensiblement la même problématique sans retirer l'onglet Union
Est il possible de noter une relation ayant entrainé des naissance sans que ce soit un mariage?
Si oui, comment faire?
Le moteur de recherche de l'aide en ligne ne comprends pas la question
Merci

 

[AL1493]

Est il possible de noter une relation ayant entrainé des naissance sans que ce soit un mariage?

Je suis tout à fait d'accord, et quand j'avais fait une répons en avril 2024, je pensais que l'événement relation pouvait décrire une telle relation, mais je m'étais trompé, car Relation dans Généatique n'est pas un événement attaché au couple.
Par contre dans Geneanet, on a des arbres avec cette mention "Relation avec" et je me demande bien quel est le tag Gedcom qui a permis de créer cette ligne dans Geneanet (peut-être issu d'un autre logiciel de généalogie ou saisie directe dans Geneanet).

Edit : je crois que j'ai trouvé, sur la forum de Geneanet un ancien message qui indique que :
1 ) en utilisant la rubrique Union sans date, Genenanet traduit par "marié avec".
2) en utilisant la rubrique concubinage, Geneanet traduit par "Relation avec "
c'était un message de 2017, je ne sait pas si les choses on évolué.
A mon avis concubinage donne le bon résultat pour un export Geneanet, mais pas très satisfaisant pour la généalogie, car concubinage sous-entend une relation durable et consentie, alors que certaine naissance étaient le fruit de relations éphémères, voire non consenties.

 

[polo67]

Par contre dans Geneanet, on a des arbres avec cette mention "Relation avec" et je me demande bien quel est le tag Gedcom qui a permis de créer cette ligne dans Geneanet (peut-être issu d'un autre logiciel de généalogie ou saisie directe dans Geneanet).

Bonsoir
Oui le cas de la mention "relation" dans généanet n'est pas la seule notation qui est impossible dans généatique comme par exemple le fait de pouvoir mettre des dates longues.... ex: "entre 15/08/1785 et 12/09/1820"
Mais apparament c'est impossible d'après certain experts...
Peut-être dans une future, future, future version

 

[AL1493]

Mais apparament c'est impossible d'après certain experts...
Peut-être dans une future, future, future version

Bonjour,
En informatique, rien n'est impossible, mais avoir une fourchette de dates complètes impose que pour chaque événement on puisse saisir (et enregistrer) 2 dates. avec la notion de date de début et de date de fin, ce qui complique beaucoup la base de donnée et la gestion de ces dates.
Et pour combien de cas on a l'utilisation de la fourchette de dates complètes ? Quand j'ai des fourchettes de dates complètes, je saisis les années dans le champ date et je mets la précision dans la note de l'événement.

 

[polo67]

Bonjour
Merci pour la précision.
Il est vrai que cela sert peux, mais cette réflexion comme cela a été dit, je ne sais plus où, est possible dans certain logiciels et de retrouve dans généanet.
Simple réflexion