C'est un problème récurent. La solution que j'utilise, c'est :
- Faire une copie de la généalogie
- sur cette généalogie, couper les liens parents-enfants qui relie la branche au reste de l'arbre
- sélectionnez une personne quelconque de cette branche qui doit être maintenant isolée
- et dans la fonction d'extraction (ou de copie vers un nouveau fichier) mettre comme sélection "Lien de parenté/Parenté quelconque.sur un grand nombre de génération, en cochant toutes les options d'ajout (optionnel ? )
Dans un premier temps le logiciel vous propose une estimation du nombre de personnes concernées par cette extraction ; jugez si ce nombre vous semble raisonnable. Si il est trop grand, il y a peut-être un autre lien entre un ancêtre de cette branche et le reste de l'arbre!. Utilisez alors la fonction de recherche d'un lien de parenté quelconque pour voir d'où vien le "court-circuit".