Chez moi je trouve qu'elle fonctionne ! Votre sosa 1 est bien défini je pense ; peut-être faire une restructuration de la généalogie. Il faut aussi que l'arbre affiche suffisement de générations pour que ce soit visible. Dans un abre mixte, les implexes sont calculés à partir du "pivot" de l'arbre (celui sur lequel on double clique). Et puis, "gestion des implexes" ne signifie pas qu'aucune case n'apparaît deux fois, mais que les branches ne sont pas développées deux fois.
J'ai réduit l'épaisseur des liaisons à 8 et je les préfère toute droites.