Bonjour,
Ces vignettes sont un moyen pour accélérer l'exécution du logiciel. En stockant les vignettes, il n'y a pas à les refaire à chaque fois que besoin.
D'une part, les vignettes sont plus petites (en ko) que les images originales; on ne peut donc pas dire que la taille va doubler.
D'autre part, pour éviter d'encombrer les sauvegardes (quand on demande à sauvegarder les images), il y a la possibilité de supprimer ces vignettes par "Utilitaires" "Illustrations" et "supprimer les vignettes des illustrations".