Bonjour,
Oui, c'est techniquement possible, le mieux est de demander à l'auteur de la généalogie en question de vous envoyer le fichier gedcom et de partir de celui-ci.
Par contre sur le plan méthodologique il est préférable de ressaisir les données, en les vérifiant à ce moment là.
Et ainsi de conserver la maîtrise totale de votre généalogie.
Cordialement