Non ce n'est pas possible et je ne crois pas que ce serait une bonne idée ; il y a des villages où beaucoup de personnes ont le même nom et on est bien content d'avoir un lieu-dit pour les distinguer.
Par contre pour gagner la place vous pouvez, avec la souris, placer en haut (en horizontal) les groupes d'icônes qui sont sur les cotés ; vous pouvez aussi mettre ces icônes en taille réduite (menu affichage)