Bonjour,
Lors de la création des fiches, le logiciel vous donne une liste possible d'homonymes.
Si la personne est dans la liste, cliquez dessus puis cliquez sur le bouton Sélection de la personne au lieu de création d'une fiche.
Le lien est alors établi.
Voir dans le guide de Généatique 2007, la page 25 "Lien vers une branche existante"