Si c'est juste pour revenir à la sélection précédente, vous pouvez utiliser l'historique des actions de saisies dans l'espace de travail à condition que l'action n'était que "Consultation" ; en double-cliquant sur une des lignes, vous revenez sur la fiche de la personne concernée sans annuler l'action pour autant, mais j'évite d'utiliser cette méthode. Autrement, la navigation se fait "à vue" dans l'arbre affiché ou par la recherche d'une personne.
Des flèches de navigation ont, par le passé, été souvent demandées, mais le cdip n'y a jamais répondu favorablement ; il a sans doute quelques bonnes(?) raisons.