orthographe des prénoms

[lionel58]

Bonsoir,
Je me rends compte qu'après plusieurs années d'utilisation du logiciel, certain Prénoms ressortent avec des différence d'orthoggraphe. Est il possible de corriger de manière globale les fautes ?
Merci à vous

 

[predigny]

Oui, avec "Documents/Dictionnaire des données" en sélectionnant la rubrique "Prénoms" vous pouvez les lister, puis faire des rechercher-Remplacer.
En généalogie beaucoup de personne écrivent les prénoms tels qu'ils sont dans les actes, et alors le meilleur moyen pour qu'une recherche de Antoine réponde aussi pour Anthoine, c'est de créer des équivalences de prénoms. Personnellement j'ai tendance à normaliser l'orthographe des prénoms. Le dictionnaire des données est l'outil idéal pour uniformiser les orthografes hézitants

 

[pguibert]

Bonjour,

Bcertain Prénoms ressortent avec des différence d'orthoggraphe. Est il possible de corriger de manière globale les fautes ?

Pour ce qui me concerne, je ne considère pas que ce sont des fautes mais des variantes.

En généalogie beaucoup de personne écrivent les prénoms tels qu'ils sont dans les actes, et alors le meilleur moyen pour qu'une recherche de Antoine réponde aussi pour Anthoine, c'est de créer des équivalences de prénoms.

C'est mon cas, c'est pourquoi je privilégie les équivalences plutôt que la normalisation d'autant que certains prénoms sont aussi des patronymes (ex. : Antoine )