Personnes citées

[Raz1]

Bonjour,

Que faire quand une femme, témoin d'un acte, est citée dans celui-ci sous son nom d'épouse ?

Je m'explique : la fenêtre de saisie Personne citée permet de faire une recherche dans la base. Dans les cas des personnes de l'arbre, l'acte en question s'ajoute sur leur fiche.

Mais pour cela, il faut saisir le nom patroymique, qui alors ne correspond plus à celui qui est indiqué dans l'acte en question.

Y a-t-l une solution dasn ce cas ?

Merci d'avance.

J L

 

[predigny]

Je crois qu'en généalogie il faut bannir les noms "d'épouse" et juste préciser en note d'événement que le nom d'épouse a été attribué "par erreur".

 

[Raz1]

Merci, Prédigny.

C'est ce que je pensais, et je l'ai mise sous son nom patronymique dans la rubrique Personnes citées, et sur sa fiche l'acte en question apparaît bien dans l'onglet Relations et citations.

J'étais juste un peu troublé.

J L