C'est plutôt que le jeu de caractères utilisé dans le gedcom n'est pas le bon. Vous pouvez essayer d'importer le gedcom en choisissant un autre jeu de caractères.
Autre méthode : Ouvrir le fichier gedcom dans le "Bloc Note" de Windows et l'enregistrer (sous un autre nom) en sélectionnant l'encodage UTF8, Puis importer ce gedcom.