C'est en faisant un "double-clic" que vous obtenez cette vue de l'arbre, pas par un simple clic.
Cette vue me semble normale en dessous de Youssouf il y a ses deux épouses. En faisant ce double clic, vous avez mis Youssouf en "personne centrale" de l'arbre ; la personne centrale est considérée comme faisant partie de la descendance, d'où la représentation des épouses en dessous de la case. Au-dessus de lui, c'est l'ascendance.